El Heraldo de la Traducción

Bitácora donde podrás encontrar artículos, noticias y novedades sobre la traducción. Espero que les guste y que comenten. Sugerencias son siempre bienvenidas.

domingo, 10 de octubre de 2010

Cómo traducir «training»

›
«training», en español «entrenamiento» o «capacitación» Se recomienda traducir el anglicismo training por entrenamiento, capacitación, f...

Las herramientas TAO

›
Las herramientas TAO son programas inform á ticos que ayudan al traductor a realizar la tarea de traducir, optimizando su productividad, as ...

Cómo traducir «joint venture»

›
«sociedad conjunta», mejor que «joint venture» Se recomienda que en lugar de la forma inglesa joint venture se opte por las alternativas...
2 comentarios:
jueves, 30 de septiembre de 2010

El Quijote - RAE

›
Una historia traducida a todos los idiomas desde hace cuatro siglos.
miércoles, 29 de septiembre de 2010

Día del traductor - Translator's Day - Dia do Tradutor

›
En el Día del traductor, recordemos la importancia de su trabajo en la historia y en la sociedad. Actualmente los traductores tienen ...
1 comentario:
viernes, 10 de septiembre de 2010

La escritura correcta de «títulos»

›
Se recuerda que en los títulos de los libros, películas, obras de teatro y discos solo se escriben con inicial mayúscula la primera palabra ...
2 comentarios:
jueves, 26 de agosto de 2010

Vida de Intérprete

›
2 comentarios:
‹
›
Inicio
Ver versión web

Datos personales

Mi foto
Víctor Gonzales
Soy lo que soy y no es por casualidad que tenga el color del trigo en el verano, que sienta el corazón como una bendición que guarda mis anhelos, para colmar de amor de fuego e ilusión a la persona que quiero. Tengo el calor de una copa de vino, mitad señor mitad correcaminos como una estrella sigo mi destino. Bohemio, con la mirada de un loco risueño, algo poeta y forjador de sueños, un vagabundo solitario al sol. No es por casualidad que yo sienta el amor de forma diferente, no es por casualidad que viva la pasión apasionadamente...
Ver todo mi perfil
Con la tecnología de Blogger.