lunes, 3 de septiembre de 2012

Septiembre y los congresos

A continuación, comparto con ustedes las actividades que tendremos este mes en Brasil, todas en septiembre por el Día del Traductor, que como todos sabemos, se celebra el 30 de septiembre.

La Casa Guilherme de Almeida organiza su segundo encuentro de traductores: TRANSFUSÃO – II Encontro de Tradutores da Casa Guilherme de Almeida; se llevará a cabo del 13 al 16 de septiembre. El encuentro contará con la participación de invitados extranjeros como: John Gledson (Londres), Cyril Aslanov (Jerusalén), Berthold Zilly (Berlín) y los nacionales Horacio Costa, Paulo Henrique Britto, Ronald Polito y Mario Laranjeira. Para más información:

IV Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ
La conferencia tiene por intuito promover todos los sectores de la traducción a través de charlas sobre las novedades del mercado, discusiones temáticas y claro, actualizar nuestra red de contactos. Se llevará a cabo en la ciudad de Rio de Janeiro, del 21 al 23 de septiembre. Para más información:

XXXII Semana do Tradutor
La semana del Traductor es un congreso anual. Se trata de una importante y tradicional convención de traductores, donde estudiosos y profesionales se reúnen para ofrecer cursos, conferencias, mesas redondas técnicas, a fin de promover la integración entre investigadores, profesionales, especialistas y estudiantes. También se realiza en São Paulo, en la ciudad de São José do Rio Preto, del 24 al 28 de septiembre. Para más información:

28 comentarios:

Curri dijo...

Acuérdate de ponerlos aquí:

Lástima que no viva a ese lado del charco porque estaría bien ir a algunos.

Víctor Gonzales dijo...

Curri, lo logro alterar el documento. Un saludo, Víctor.

Robson Di Brito dijo...

Por favor, não haverá nehum representante do continente africano na TRANSFUSÃO – II Encontro de Tradutores da Casa Guilherme de Almeida? Grato.

Esta muito gostoso navegar em seu Blogue.

Robson Di Brito dijo...

Por favor, não haverá nehum representante do continente africano na TRANSFUSÃO – II Encontro de Tradutores da Casa Guilherme de Almeida? Grato.

Esta muito gostoso navegar em seu Blogue.

Olatz Rodríguez dijo...

¡Hola! Soy una estudiante de Traducción e Interpretación de la Universidad del País Vasco y he estado siguiendo vuestros blogs fielmente durante los últimos pasos. Hoy he decidido dar el paso de crear el mío propio y este es el enlace:
Estaría muy agradecida y me ayudarías a difundirlo y que compartamos nuestras cosas de aquí en adelante.
¡¡¡Muchas gracias y hasta pronto!!!

Anónimo dijo...

Its as you read my thoughts! You appear to comprehend a whole lot during this, just
like you wrote the journey inside or something. I are convinced you can do
with a few pics drive an automobile the material home a bit,
but other than that, nevertheless this is great weblog. An excellent read.
I will certainly come back.
Feel free to visit my webpage ;

Anónimo dijo...

I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up!

I'll go ahead

and bookmark your website to come back in the future. Many

Also visit my web blog

Anónimo dijo...

Everyone loves what you guys are usually up too.

type of clever work and coverage! Keep up the

good works guys I've incorporated you guys to blogroll.
Also visit my web blog ;

Anónimo dijo...

WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .
. …
Here is my blog post :: spain Business Practicescustoms

Anónimo dijo...

You need to take part in a contest for the most effective
blogs on the web. I'll

advocate this web site!
Also visit my site ::

Anónimo dijo...

Hmm it seems like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess

I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
I as well am an

aspiring blog blogger but I'm still new to everything. Do you have any suggestions for newbie blog

writers? I'd definitely appreciate it.
My site >

Anónimo dijo...

Hello. remarkable job. I did not anticipate

this. This is a impressive story. Thanks!
my webpage :: federal government of spain

Anónimo dijo...

Keep functioning ,impressive job!
Also visit my web site click through the next page

Anónimo dijo...

I’ve been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this sort
of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled
upon this website. Studying this info So i’m

happy to exhibit that I've an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most

certainly will

make sure to don’t fail to remember this web

site and give it a glance on a continuing basis.
My web site :

Anónimo dijo...

It’s really a great and helpful piece of information. I am glad
that you shared this

helpful info with us. Please keep us informed like this.
Thank you for

Also see my website - Outsit

Anónimo dijo...

Heya i’m for the first time here. I found this board and I to
find It

really useful & it helped me out much. I'm hoping to present one thing again and aid others like you helped me.
my site >

Anónimo dijo...

I'm really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent

quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays..
My webpage - spain soccer Team wikipedia

Anónimo dijo...

hey there and thank you for your information - I have certainly picked up

something new from right here. I did however expertise
several technical issues using this website, as I experienced to reload the web
site lots of times previous

to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK?
Not that

I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your

placement in google and could damage your high quality score if ads and

marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can
look out for

much more of your respective interesting content.
Make sure you update

this again very soon..
Review my blog ... Fishingspain.Net

Anónimo dijo...

There are some fascinating closing

dates in this article however I don’t know if I see all
of them heart to heart. There

is some validity however I will take maintain opinion until I look into it

further. Good article , thanks and we would
like more! Added to FeedBurner as well
my page - blogspot.Ru

Anónimo dijo...

It’s exhausting to seek out knowledgeable folks on this topic, however you sound like you understand what you’re talking about!

Here is my page -

Anónimo dijo...

I feel this is one of the most important

info for me. And i'm glad reading your article. However want

to statement on few normal things, The

web site taste is perfect, the articles is in point of fact great : D. Good process, cheers
Also visit my web page :

Anónimo dijo...

I am not sure where you're getting your info, but good topic. I needs to spend some

time learning more or understanding more. Thanks for magnificent

information I was looking for this info for my mission.
Feel free to visit my blog post - Alicanteforum.Wordpress.Com

Víctor Gonzales dijo...

Olatz, gracias por seguirme y leerme. Acabo de visitar tu blog y leer algunas entradas. Me da gusto saber que también hayas creado tu blog. ¡Felicitacuines! Saludos, Víctor.

UniversoFacebook dijo...

Nuestra empresa ofrece servicios de traducción . Os invito a visitar nuestro nuevo blog. Un saludo a todos.

Víctor Gonzales dijo...

Gracias Juajo. Un saludo, Víctor.

Anónimo dijo...

[url=]nike jordan spiz'ike[/url]
Another system of monetizing your traffic is the well-liked affiliate marketing programs. This is the current favorite for new online entrepreneurs simply because it may be the easiest and also the most commonly advertised. Try searching in Google about this and itll return millions of results! You are able to join up with established websites and online companies and monetize your traffic having a proportion of sales generated by traffic redirected from your site..
Whenever your Golf car reaches 15000 km (9000 miles) or gets baby, it will likely be the first upkeep of your VW Golf. It is 10000 km (6000 miles) for TDI's. The oil and also the oil filter should be changed.

[url=]sexy party dresses[/url]
Seventy percent of Americans live payday to payday. Many don't have any emergency savings and are deeply in debt. When they lose employment many people would not be able to sustain their current lifestyle for over a little while.
However i have to say do not wear pinhole glasses while driving. We ought to be aware of working principle of pinhole glass firstly, and then will easily know the reason not recommend they are driving by using it. Pinhole glass works just as whenever we use fist to cover your eyes, there will be less light and object will be seen clearly.
are becoming less brand

[url=]Cheap Oakley Sunglasses[/url]
[url=]snapback hats[/url]
[url=]Cheap Snapback Hats[/url]

Anónimo dijo...

It's going to be ending of mine day, except before end I am reading this great article to increase my experience.

Feel free to visit my page ::

Anónimo dijo...

I all the time emailed this website post page to all my friends, for the
reason that if like to read it then my friends will too.

Also visit my web page ...