sábado, 29 de octubre de 2011

Versalite Blogger Award

 

Hoy, Clara Guelbenzu me avisó por Twitter que había nominado mi blog para el premio Versalite Blogger Award. No es un premio, pero al mismo tiempo lo es, ya que el hecho de la nominación es un voto de confianza sobre mi trabajo. ¡Me gusta! :-P

Aprovecho la entrada para recomendarles el blog de Clara. Bootheando es una excelente herramienta de conocimiento para traductores y principalmente para los intérpretes interesados en conocer siempre más sobre esta bella profesión. En el blog encontrarán consejos, experiencias, fuentes de información y mucho más.

http://www.bootheando.com/

Las normas del premio son las siguientes:

1] agradece a quien te haya nominado y enlaza su blog desde el tuyo; 2] escribe 7 cosas sobre ti; 3] concede este premio a 15 blogs que acabes de descubrir; y 4] contacta con los nominados para informarles de que han sido agraciados con el premio Versy.

¡Vamos al grano!

Las siete cosas sobre mí:

1.- Soy arequipeño.

2.- Mi heroína siempre ha sido, es y será mi abuela materna, Victoria; aunque ya no esté físicamente a mi lado.

3.- Me encanta el calor y detesto la hora de despertar, me cuesta.

4.- La vida del campo me agrada mucho pero vivo en una metrópoli.

5.- Me gusta disfrutar las cosas sencillas de la vida. Me gusta saber sobre todo lo bueno  y todo lo malo; creo que esto muy importante para un traductor.

6.- Soy muy terco y algo desconfiado, confieso.

7.- Un perfecto inútil para las manualidades y el bricolaje en general.

Los nominados son:




 




10.- Contacto Lingüístico

11.- Letras de Sastre

12.- El blog de Maria Cristina de la Vega

13.- Traducir para contarlo

14.- No está escrito en mármol

15.- El gascón jurado

6 comentarios:

Nathalie dijo...

Ya te lo dije en Twitter pero repito... ¡Gracias por incluirme en tu lista! ;-)

¡Saludos desde España!

Cris Corso dijo...

Hola...Cordial Saludo!
estaba en simposio de traduccion en sao paulo. estoy por hacer contactos, despues se puede agrega me en su blogger y face.
gracias.

Cristiane

Robson Di Brito dijo...

Amigo, Víctor.
Estou muito contento com sua indicação.
Acreditar que nossa busca por uma melhoria linguística é compartilhada por outros e se tornar uma grande corrente, é um sonho.

Viva o sucesso dos outros, por que o seu já está garantido!
Do seu amigo.

Víctor Gonzales dijo...

Gracias a Nathalie. Un abrazo desde Brasil, Víctor.

Víctor Gonzales dijo...

Hola Cris, pásame tus contactos par5a agregarte al FB. Un saludo, Víctor.

Víctor Gonzales dijo...

Robson, gracias por leerme. Recibe un abrazo de tu amigo, Víctor.