Entre os dias 23 a 25 de setembro, Curitiba sedia
a VI Conferência Brasileira do ProZ.com, plataforma[1] que conecta tradutores e intérpretes
independentes com clientes diretos e indiretos
Em Curitiba, dos dias 23 a 25 de setembro
ocorrerá a VI Conferência Brasileira do ProZ.com, que oferecerá a oportunidade
de fazer networking, receber treinamento, estabelecer discussões e momentos de
socialização para tradutores e intérpretes, iniciantes ou veteranos, e outros
interessados na área. O desenvolvimento profissional inspira o tema do evento,
“Boas práticas e caminhos”. Além de palestras e mesas-redondas, o evento
oferecerá atendimento especializado individual ou em pares na forma de
miniconsultorias, para profissionais já atuantes e estudantes que buscam
informações para se profissionalizar. Mesmo com inscrições a valores
acessíveis, também não faltarão oportunidades de integração fora do evento, com
os tradicionais encontros informais do ProZ, conhecidos como “Powwows” e passeios culturais.
História
ProZ.com
O ProZ.com é um site que agrega tradutores e
intérpretes independentes e clientes diretos e indiretos de serviços nestas
áreas. Fundada em 1999, hoje a empresa tem 17 funcionários e mais de 800 mil
usuários registrados de países do mundo inteiro.
Além de ser uma plataforma para publicação e busca de trabalho de tradução e interpretação, o site também oferece aos linguistas opções como: a criação e consulta de bases terminológicas, avaliação de clientes, eventos presenciais e virtuais, compra em grupo de ferramentas da área, cursos e outras atividades educacionais.
Além de ser uma plataforma para publicação e busca de trabalho de tradução e interpretação, o site também oferece aos linguistas opções como: a criação e consulta de bases terminológicas, avaliação de clientes, eventos presenciais e virtuais, compra em grupo de ferramentas da área, cursos e outras atividades educacionais.
Ficha técnica
Evento:
VI Conferência Brasileira do ProZ.com
Instituição:
ProZ.com
Baseado em Syracuse (NY), EUA
Ano de fundação:
1999
Site:
Endereço:
Sede do ProZ.com
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
EUA
Telefone: +1-315-463-7323
Contato para imprensa sobre o
evento:
contato@multitude.trd.br
Site e mídias sociais do evento:
I
ProZ.com Conference in São Paulo, Brazil
A primeira Conferência Regional no Brasil do ProZ.com
foi realizada no Auditório da DISAL, a maior distribuidora de livros para o
ensino de idiomas no Brasil, nos dias 27 e 28 de agosto de 2009. Foi organizada
por Isabel Vidigal e Rosana Malerba e contou com a presença de 126
participantes e 9 palestrantes brasileiros e estrangeiros.
II
Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com
A Segunda Conferência Brasileira de Tradutores do
ProZ.com aconteceu mais uma vez em São Paulo, desta vez no Colégio Maria
Imaculada, no final de semana dos dias 31 de julho e 1º de agosto de 2010. Foi
aprovada pela Associação Americana de Tradutores para obtenção de pontos no
programa de educação continuada da organização. Organizada por Dulce Cattunda,
teve 111 participantes e 17 palestrantes brasileiros e estrangeiros.
III
Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com
A III Conferência Brasileira de Tradutores do
ProZ.com foi no Rio de Janeiro, nos dias 12 e 13 de novembro de 2011 e
organizada por Filipe Alverca. Foi a edição com o maior número de
participantes, com 320 pessoas, e contou com o patrocínio do Curso de
Pós-Graduação em Tradução da Universidade Gama Filho, sendo realizado nas
instalações do campus Barra da Tijuca - Shopping Downtown. Teve 23 palestrantes
e quase 30 apresentações e outras atividades.
IV
Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com
A IV Conferência Brasileira de Tradutores do
ProZ.com, com o tema “Tradução: profissionalização e mercado” foi novamente no
Rio de Janeiro, do dia 21 a 23 de setembro de 2012. Raquel Lucas de Sousa e Ju
Chaad organizaram o evento na Casa de Espanha, que contou com 183 participantes
e 31 palestrantes, de quase 10 países diferentes.
V
Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com
A V Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com,
com o tema “Internacionalização”, aconteceu em Recife, no Beach Class Hotel,
nos dias 24 e 25 de agosto, de 2013. Organizada por Ju Chaad e Nina Cavalcanti,
teve 131 participantes e 21 palestrantes de 16 países diferentes.
Imagens
Para baixar a
imagem, clique aqui
Logo
Para ver o link direto da imagem, clique aqui
Links adicionais
Outras fontes:
Equipe
Isabel Vidigal
Organizadora no Brasil
Sheila Gomes
Organizadora no Brasil
Maria Kopnitsky
Organizadora do ProZ.com
Contato
Organização local do evento
contato@multitude.trd.br
Facebook
Site
Vídeos de divulgação
